Come modificare e firmare un PDF gratis

«Modificare un PDF» può voler dire cose diverse: aggiungere testo, note e firme sopra il documento (facile e gratis), oppure cambiare il testo originale (più complicato). Ecco la strada giusta per ogni caso.

Aggiungere testo, evidenziare e compilare (gratis)

  • Microsoft Edge (già presente in Windows): apri il PDF con Edge → barra in alto: Aggiungi testo, Disegna, Evidenzia, Cancella. I campi dei moduli compilabili si riempiono semplicemente cliccandoci sopra. Salva con Ctrl + S.
  • Adobe Acrobat Reader (gratuito, Windows e Mac): Compila e firma per scrivere su qualsiasi punto della pagina, mettere crocette e date; Commenta per note ed evidenziazioni.
  • Anteprima su Mac: mostra la barra degli strumenti di marcatura (icona della penna) per caselle di testo, forme, evidenziazioni e firme.

Riordinare, ruotare ed eliminare pagine

  • Anteprima (Mac): barra laterale Miniature → trascina le pagine, Strumenti → Ruota, tasto Canc per eliminare;
  • PDF24 Creator (Windows, gratuito, sito ufficiale tools.pdf24.org): strumenti per ruotare, riordinare ed eliminare pagine, oltre a unire e dividere;
  • Edge: ruota la visualizzazione, ma non salva l’ordine delle pagine.

Cambiare il testo originale

  • LibreOffice Draw (gratuito): apre il PDF e permette di correggere singole righe di testo; adatto a piccole modifiche su documenti semplici;
  • Word: apri il PDF con Word, che lo converte in documento modificabile, poi salva di nuovo in PDF (vedi come convertire PDF in Word). L’impaginazione può cambiare;
  • Adobe Acrobat Pro e programmi simili a pagamento modificano direttamente il testo mantenendo l’aspetto; Acrobat online offre alcune modifiche gratuite con limiti.

Firmare un PDF

Firma «disegnata» (immagine della firma)

  • Acrobat Reader: Compila e firma → Firma → Aggiungi firma → scrivi, disegna con il mouse o carica una foto della firma → posizionala.
  • Anteprima (Mac): strumenti di marcatura → Firma → crea la firma con il trackpad, con la fotocamera (firmando un foglio bianco) o con l’iPhone.
  • Edge: strumento Disegna per firmare con il mouse o con la penna su schermi touch.
  • iPhone: apri il PDF nell’app File → icona della penna (Modifica) → + → Aggiungi firma.

Questa firma va bene per moduli scolastici, deleghe semplici, contratti tra privati che la accettano.

Firma digitale (con valore legale)

Per documenti destinati alla Pubblica Amministrazione, a tribunali o ad atti ufficiali spesso serve la firma digitale vera e propria, con un certificato rilasciato da un ente accreditato (kit con smart card o firma remota). Produce un PDF firmato (formato PAdES) o un file P7M. Alcuni servizi pubblici permettono anche la firma con lo SPID o la CIE.

Un’immagine della firma incollata su un PDF non è una firma digitale: chiunque potrebbe copiarla. Per i documenti importanti verifica sempre quale tipo di firma è richiesto.

Proteggere il PDF finito

Prima di inviarlo, salva una copia: se hai usato commenti ed evidenziazioni, con Stampa → Microsoft Print to PDF ottieni un file «appiattito» in cui le aggiunte non si possono più spostare. Per limitare chi può aprirlo, PDF24 Creator e Word permettono di impostare una password.

Con l’intelligenza artificiale: prima di firmare un contratto o un modulo lungo puoi chiedere a un assistente IA di riassumerlo ed evidenziare scadenze, penali e obblighi. Vedi come usare ChatGPT gratis in italiano e ricorda di non caricare dati riservati.