Come registrare una chiamata su iPhone e Android (e quando è legale)
Registrare una telefonata è utile per ricordare indicazioni, accordi presi con un’azienda o il contenuto di un colloquio. Oggi molti telefoni lo fanno senza app aggiuntive, ma con alcune regole.
Su iPhone
Dagli iPhone con iOS 18.1 in poi:
- Durante la chiamata tocca il pulsante Registra (in alto a sinistra nella schermata della chiamata).
- Tutti i partecipanti sentono un avviso che la chiamata viene registrata.
- Tocca di nuovo il pulsante per fermare.
La registrazione viene salvata nell’app Note, in una cartella dedicata, con la trascrizione del testo nelle lingue supportate. Per condividere l’audio: apri la nota → tocca la registrazione → Condividi (o Salva audio in File).
Su Android
Dipende dal produttore, dal modello e dal paese:
- Samsung: app Telefono → durante la chiamata, tre puntini → Registra chiamata; da Impostazioni → Registra chiamate puoi attivare la registrazione automatica per tutte o per alcuni numeri. I file sono in Le mie file → Registrazioni;
- app Telefono di Google (Pixel, Motorola, Xiaomi e altri): dove disponibile, compare il pulsante Registra durante la chiamata e l’altra persona sente un avviso. Le registrazioni si trovano nella cronologia delle chiamate;
- dal 2022 Google ha limitato le app di terze parti che registravano le chiamate: molte non funzionano più o registrano solo la tua voce.
Dalla registrazione al testo
Per avere il testo di una chiamata lunga, o un riassunto con le cose da fare, puoi trascriverla: vedi come trascrivere audio in testo. Su Android il file è spesso in M4A o MP3, formati che i programmi di trascrizione leggono senza problemi.
Cosa dice la legge in Italia
- registrare una conversazione a cui partecipi è in generale lecito anche senza avvisare l’altra persona, secondo un orientamento consolidato della Cassazione;
- la registrazione può essere usata per tutelare un tuo diritto, per esempio in una causa;
- diffonderla (pubblicarla sui social, inviarla a terzi) senza il consenso degli interessati può violare la privacy (GDPR) e, in alcuni casi, essere reato;
- registrare conversazioni tra altre persone a cui non partecipi è intercettazione abusiva: è un reato.
Queste sono indicazioni generali, non una consulenza legale. Se ti serve una registrazione per una controversia di lavoro, familiare o con un’azienda, chiedi a un avvocato come usarla.
Con l’intelligenza artificiale: dalla registrazione puoi ottenere il testo completo della telefonata e un riassunto con le cose da fare. Vedi come trascrivere audio e video in testo.
Domande frequenti
L’altra persona si accorge che registro?
Con la funzione integrata dell’iPhone e dell’app Telefono di Google sì: sente un messaggio all’inizio. Con alcune funzioni dei produttori l’avviso non c’è, ma le regole sull’uso della registrazione restano le stesse.
Si possono registrare le chiamate di WhatsApp?
WhatsApp non ha una funzione di registrazione. Le app che promettono di farlo spesso chiedono permessi eccessivi: valuta bene prima di installarle.
Fonti ufficiali: Assistenza Android di Google, Supporto Apple per iPhone.
Hai trovato un errore o manca qualcosa? Scrivi alla redazione: correggiamo e aggiorniamo le voci.