Intelligenza artificiale

Come estrarre il testo da un’immagine o da uno screenshot (OCR)

In breve: il riconoscimento del testo (OCR, Optical Character Recognition) trasforma le lettere di un’immagine in testo copiabile. In Windows 11 lo fa lo Strumento di cattura, su iPhone il Testo attivo, su Android e Chrome Google Lens; per tabelle, moduli e scrittura a mano gli assistenti IA e la funzione Dati da immagine di Excel danno risultati ancora migliori.

Su Windows 11: dallo screenshot al testo

  1. Premi Win + Maiusc + S e cattura l’area con il testo (vedi come fare uno screenshot).
  2. Apri la notifica: si apre lo Strumento di cattura.
  3. Premi il pulsante Azioni testo: il testo viene evidenziato.
  4. Premi Copia tutto il testo, oppure seleziona solo una parte; puoi anche oscurare automaticamente email e numeri di telefono.

Su Windows: PowerToys, in qualsiasi punto dello schermo

Con Microsoft PowerToys (gratuito, dal Microsoft Store) attiva Estrazione testo: premi Win + Maiusc + T, trascina un rettangolo su qualsiasi cosa sullo schermo (un video, un’immagine, un programma) e il testo finisce negli appunti, pronto da incollare.

Su iPhone: Testo attivo

Apri una foto o inquadra un foglio con la Fotocamera: compare l’icona del testo in basso a destra. Toccala, seleziona il testo e scegli Copia, Traduci o Cerca. Funziona anche nelle immagini su Safari e negli screenshot.

Su Android e nel browser: Google Lens

  • Nell’app Google o in Google Foto apri l’immagine → Lens → Testo → Copia;
  • su molti Android, tieni premuto il tasto Home o la barra di navigazione per Cerchia e cerca;
  • in Chrome sul PC: clic destro su un’immagine → Cerca con Google Lens → Testo.

Lens può anche tradurre il testo riconosciuto: utile per etichette, menù e documenti stranieri (vedi come tradurre un PDF o un documento).

Tabelle: da foto a Excel

In Excel per Microsoft 365: Dati → Da immagine (o Inserisci dati da immagine sull’app per smartphone) → scegli la foto di una tabella: Excel la trasforma in righe e colonne da controllare e inserire.

Documenti scansionati e scrittura a mano

  • PDF scansionati: con Google Drive (Apri con → Documenti Google) ottieni il testo modificabile, come spiegato in come convertire PDF in Word; OneNote permette Copia testo dall’immagine con il clic destro;
  • scrittura a mano, appunti, lavagne: carica la foto in un assistente come ChatGPT, Gemini o Claude e chiedi «Trascrivi esattamente il testo di questa foto, mantenendo i paragrafi». Gli assistenti leggono anche calligrafie difficili e possono riordinare il testo in un elenco o in una tabella.

Consigli per un riconoscimento perfetto

  • foto dritta, a fuoco, con buona luce e senza ombre sul foglio;
  • per documenti di più pagine usa la funzione Scansiona di Google Drive o dell’app File dell’iPhone, che raddrizza le pagine;
  • ricontrolla sempre numeri, importi e codici (IBAN, codici fiscali): una cifra sbagliata può costare cara.

Non caricare su servizi online foto di documenti d’identità, tessere sanitarie, carte di pagamento o ricette mediche. Per questi usa le funzioni sul dispositivo (Strumento di cattura, PowerToys, Testo attivo), che lavorano senza inviare l’immagine.

Fonti ufficiali: Centro assistenza OpenAI (ChatGPT).